{"id":2082,"date":"2010-03-08T18:06:06","date_gmt":"2010-03-09T01:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/?page_id=2082"},"modified":"2013-05-08T15:35:29","modified_gmt":"2013-05-08T22:35:29","slug":"expositor-%e2%80%93-myriam-grajales-hall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/ag-in-uncertain-times-in-english\/expositor-%e2%80%93-myriam-grajales-hall\/","title":{"rendered":"Expositor Previos \u2013 Myriam Grajales-Hall"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 200px\">\n<div style=\"text-align: auto;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4\" title=\"Foto de expositor Myriam Grajales-Hall\" src=\"http:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/MGrajalesHall_sm.png\" alt=\"Myriam Grajales-Hall\" width=\"200\" height=\"292\" \/><\/div>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">Myriam Grajales-Hall<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/groups.ucanr.org\/ANRdiversity\/Vignettes\/Myriam_Grajales-Hall.htm\" target=_blank><strong>Myriam Grajales-Hall<\/strong><\/a> est\u00e1 a cargo del Programa de Informaci\u00f3n en Espa\u00f1ol de la Divisi\u00f3n de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California. Ella obtuvo su licenciatura en Idiomas (espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s) de la Universidad Estatal de San Bernardino, y posteriormente curs\u00f3 clases para obtener su maestr\u00eda en Educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Grajales-Hall ha estado vinculada con los servicios de informaci\u00f3n en espa\u00f1ol de la Universidad de California desde 1981. Ella provee asesor\u00eda a administradores y personal del Servicio de Extensi\u00f3n Cooperativa en temas relacionados con el desarrollo, coordinaci\u00f3n, implementaci\u00f3n y promoci\u00f3n de programas y materiales educativos dirigidos a la poblaci\u00f3n hispanohablante en California.<\/p>\n<p>Grajales-Hall trabaja con los medios de comunicaci\u00f3n en espa\u00f1ol produciendo programas de radio y boletines y art\u00edculos para la prensa sobre temas relevantes para las comunidades latinas. Ella coordina asimismo los servicios de traducci\u00f3n para el programa de Extensi\u00f3n Cooperativa en California.<\/p>\n<p>Recientemente, ella coordin\u00f3 el desarrollo de AsisTel, (800-514-4494) un servicio telef\u00f3nico gratuito que pone al alcance de la poblaci\u00f3n una variedad de temas pregrabados en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Grajales-Hall ha estado a cargo de varias campa\u00f1as de mercadeo social con el fin de evaluar el impacto de programas educativos, como &#8220;Caminos a la Lectura&#8221;, \u201cLa Loter\u00eda del Manejo Seguro\u201d y &#8220;Familia Sana, Familia Feliz&#8221;. <\/p>\n<p>Ella es miembro fundador de Extensi\u00f3n en Espa\u00f1ol, <a target=_blank href=\"http:\/\/www.Extensionenespanol.net\">www.Extensionenespanol.net<\/a>, un consorcio nacional de recursos educativos en espa\u00f1ol operado por y para profesionales de Extensi\u00f3n. Antes de vincularse a la Universidad de California, Grajales-Hall se desempe\u00f1o como directora de noticias y de asuntos de la comunidad en una emisora en el Sur de California, imparti\u00f3 clases de espa\u00f1ol y ofreci\u00f3 servicios de traducci\u00f3n y narraci\u00f3n para compa\u00f1\u00edas nacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Myriam Grajales-Hall &nbsp; Myriam Grajales-Hall est\u00e1 a cargo del Programa de Informaci\u00f3n en Espa\u00f1ol de la Divisi\u00f3n de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California. Ella obtuvo su licenciatura en Idiomas (espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s) de la Universidad Estatal de San Bernardino, y posteriormente curs\u00f3 clases para obtener su maestr\u00eda en Educaci\u00f3n. Grajales-Hall [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1950,"menu_order":104,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2082"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2408,"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2082\/revisions\/2408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farmmanagement.org\/aginuncertaintimesespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}